- 歌の意味
- 白髪が生えることは気にしない。だが若返りの水は、とにもかくにも探しに行こう。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 628
詞書「佐伯宿祢赤麻呂の和ふる歌一首」
前歌の娘子のからかいに赤麻呂が答えた歌である。白髪など気にしないが、若返りの水だけはとにかく探しに行こうと、からかいを受け流しつつ、なお求愛の意志を示している。
作者の佐伯赤麻呂は、奈良時代の官人とみられるが、伝は未詳である。
初句「白髪生ふる」は、白髪が生えるの意で、前歌の結句を受けている。
二句「ことは思はず」は、ことは気にしないの意で、ここで切れる二句切れである。
三句「変若水は」は、若返りの水はの意で、前歌の四句の「変若水」を受けている。
四句「かにもかくにも」は、とにもかくにもの意である。
結句「求めて行かむ」の「む」は意志を表し、探しに行こうの意となる。
をちみづ:飲むと若返るという水
- 作者
- 佐伯赤麻呂
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 我がたもとまかむと思はむ大夫は 変若水求め白髪生ひにけり
- 次の歌
- 何すとか使の来つる君をこそ かにもかくにも待ちかてにすれ