古典和歌stream

相見ずて日長くなりぬこの頃は
いかに幸くやいふかし我妹

歌の意味
逢わないまま日数が長くなった。このごろはどのように元気でいるのか、気がかりだ、あなた。
鑑賞
巻第四 相聞 648

詞書「大伴宿祢駿河麻呂の歌一首」
 逢わずに日が長くなったので、このごろ無事でいるのか気がかりだと、相手の安否を気づかう歌である。前の恨みの応酬から一転して、相手を思いやる温かさが感じられる。
 作者の大伴駿河麻呂は、大伴御行の孫とされる官人で、坂上郎女の娘の坂上二嬢の夫となった。

 初句「相見ずて」は、逢わないでの意である。
 二句「日長くなりぬ」は、日数が長くなったの意で、「日」は「け」と読む。ここで切れる二句切れである。本巻巻頭の第四百八十四首の「長き日」に通う表現である。
 三句「この頃は」は、このごろはの意である。
 四句「いかに幸くや」の「幸く」は無事での意で、どのように無事でいるのかの意となる。
 結句「いふかし我妹」の「いふかし」は気がかりだの意で、気がかりだ、あなたと呼びかけて結ぶ。

け:日。複数の日、日数
作者
大伴駿河麻呂
出典
万葉集
前の歌
心には忘るる日なく思へども 人の言こそ繁き君にあれ
次の歌
夏葛の絶えぬ使のよどめれば 事しもあるごと思ひつるかも