心には忘れぬものをたまさかに
見ぬ日さまねく月ぞ経にける
- 歌の意味
-
心の中では忘れはしないのに、たまたま逢わない日が重なって、ひと月も経ってしまった。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 653
詞書「大伴宿祢駿河麻呂の歌三首」
心では忘れていないのに、たまたま逢わない日が重なってひと月も経ってしまったと、無沙汰を弁解する歌である。本巻の第六百四十七首の坂上郎女の歌と同じく「心には」と歌い出しており、贈答の応じ合いがうかがえる。
作者の大伴駿河麻呂は、大伴御行の孫とされる官人で、坂上郎女の娘の坂上二嬢の夫となった。
初句「心には」は、心の中ではの意で、第六百四十七首と同じ歌い出しである。
二句「忘れぬものを」は、忘れないのにの意で、「ものを」は逆接を表す。
三句「たまさかに」は、たまたまの意である。
四句「見ぬ日さまねく」は、逢わない日が多く重なっての意である。
結句「月ぞ経にける」は、ひと月も経ってしまったの意で、「ぞ」を受けて連体形「ける」で結ぶ。
ふ:時が経つ、過ぎる
- 作者
-
大伴駿河麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
玉守に玉は授けてかつがつも 枕と我れはいざふたり寝む
- 次の歌
-
相見ては月も経なくに恋ふと言はば をそろと我れを思ほさむかも