網児の山五百重隠せる佐堤の崎
さで延へし子が夢にし見ゆる

歌の意味: 網児の山が幾重にも隠している佐堤の崎で、さで網を張っていたあの子が夢に見えることだ。
鑑賞: 巻第四相聞 662

詞書「市原王の歌一首」
　志摩の網児の山に幾重にも隠された佐堤の崎で、さで網を張っていた娘が夢に現れると詠む歌である。旅先で見かけた漁をする娘の姿を夢に見たものとみられる。地名の「佐堤」と網の「さで」を重ねる、音の技巧が用いられている。
　作者の市原王は、安貴王の子で、志貴皇子の曾孫にあたる。

　初句「網児の山」は、志摩国の英虞にある山とされる。
　二句「五百重隠せる」は、幾重にも隠しているの意である。
　三句「佐堤の崎」は、志摩にある崎で、「さで」の音から四句の「さで」を導き、初句と合わせて序詞となる。
　四句「さで延へし子が」の「さで」は魚をすくう網で、さで網を張っていた娘がの意となる。
　結句「夢にし見ゆる」は、夢に見えることだの意で、連体形で結ぶ。

さで:柄のついた小さな網。魚をすくう
作者: 市原王
出典: 万葉集
前の歌: 恋ひ恋ひて逢へる時だにうるはしき言尽してよ長くと思はば
次の歌: 佐保渡り我家の上に鳴く鳥の声なつかしきはしき妻の子