古典和歌stream

佐保渡り我家の上に鳴く鳥の
声なつかしきはしき妻の子

歌の意味
佐保の辺りを渡って、わが家の上で鳴く鳥の声のように、心ひかれるいとしい妻よ。
鑑賞
巻第四 相聞 663

詞書「安都宿祢年足の歌一首」
 佐保の辺りを渡って家の上で鳴く鳥の声を序として、その声のように心ひかれるいとしい妻よと詠む歌である。鳥の声の親しみやすさを、妻へのいとしさに重ねている。
 作者の安都年足は、伝未詳の官人である。

 初句「佐保渡り」は、佐保の辺りを渡っての意である。
 二句「我家の上に」は、わが家の上にの意である。
 三句「鳴く鳥の」は、鳴く鳥のの意で、初句からここまでが四句の「声」を導く序詞となる。
 四句「声なつかしき」は、声が心ひかれる、親しみ深いの意である。
 結句「はしき妻の子」は、いとしい妻よの意で、体言止めで結ぶ。

わぎへ:わが家
作者
安都年足
出典
万葉集
前の歌
網児の山五百重隠せる佐堤の崎 さで延へし子が夢にし見ゆる
次の歌
石上降るとも雨につつまめや 妹に逢はむと言ひてしものを