古典和歌stream

うはへなき妹にもあるかもかくばかり
人の心を尽さく思へば

歌の意味
思いやりのないあなたであることよ。これほどまでに人の心を尽くさせることを思うと。
鑑賞
巻第四 相聞 692

詞書は前の歌に続き「大伴宿祢家持の娘子に贈る歌二首」
 これほど人の心を悩ませるとは、思いやりのない人だと恨む歌である。本巻の第六百三十一首の湯原王の歌と同じく「うはへなき」と歌い出し、同じ趣向で相手のつれなさを嘆いている。
 作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、万葉集の編纂に深くかかわったとされる歌人である。のちに中納言に至った。

 初句「うはへなき」は、思いやりのない、愛想のないの意とされ、第六百三十一首と同じ歌い出しである。
 二句「妹にもあるかも」は、あなたであることよの意で、ここで切れる二句切れである。
 三句「かくばかり」は、これほどの意である。
 四句「人の心を」は、人の心をの意で、「人」は自分を指す。
 結句「尽さく思へば」の「尽さく」は「尽す」のク語法で、尽くさせることを思うとの意となる。

つくす:尽くす、ありったけを出す
作者
大伴家持
出典
万葉集
前の歌
ももしきの大宮人は多かれど 心に乗りて思ほゆる妹
次の歌
かくのみし恋ひやわたらむ秋津野に たなびく雲の過ぐとはなしに