夕闇は道たづたづし月待ちて
行ませ我が背子その間にも見む
- 歌の意味
-
夕闇の中は道がおぼつかない。月の出を待ってからお帰りください、あなた。その間だけでもあなたを見ていたい。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 709
詞書「豊前国の娘子大宅女の歌一首 姓氏を審らかにせず」
夕闇は道がおぼつかないので、月の出を待ってから帰ってほしい、その間だけでもあなたを見ていたいと引き留める歌である。相手の身を案じる言葉に、少しでも長く一緒にいたいという思いを込めている。
作者の大宅女は、豊前国の女性で、詞書の注によれば姓氏は明らかでない。
初句「夕闇は」は、月の出る前の夕方の闇はの意である。
二句「道たづたづし」は、道がおぼつかないの意で、ここで切れる二句切れである。
三句「月待ちて」は、月の出を待っての意である。
四句「行ませ我が背子」の「行ます」は「行く」の尊敬語で、お帰りください、あなたの意となる。ここで切れる四句切れである。
結句「その間にも見む」は、その間だけでも見ていたいの意で、引き留める本心を明かしている。
ゆふやみ:夕方の暗さ。月の出る前の闇
- 作者
-
大宅女
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
またも逢はむよしもあらぬか白栲の 我が衣手にいはひ留めむ
- 次の歌
-
み空行く月の光にただ一目 相見し人の夢にし見ゆる