- 歌の意味
- 空を渡る月の光の下で、ただひと目逢っただけの人が、夢に見えることだ。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 710
詞書「安都扉娘子の歌一首」
空を行く月の光の下でただひと目逢っただけの人が、夢に現れると詠む歌である。わずかな出会いが忘れられない心を、月光の美しい情景とともに表している。本巻の第四百九十首などと同じく「夢にし見ゆる」で結ばれている。
作者の安都扉娘子は、伝未詳の女性である。
初句「み空行く」の「み」は美称で、空を渡って行くの意である。
二句「月の光に」は、月の光の下での意である。
三句「ただ一目」は、ただひと目の意で、出会いのわずかさを示す。
四句「相見し人の」は、逢った人がの意である。
結句「夢にし見ゆる」は、夢に見えることだの意で、連体形で結ぶ。
みそら:空の美称
- 作者
- 安都扉娘子
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 夕闇は道たづたづし月待ちて 行ませ我が背子その間にも見む
- 次の歌
- 鴨鳥の遊ぶこの池に木の葉落ちて 浮きたる心我が思はなくに