- 歌の意味
- 垣根のように取り巻く人の噂を聞いて、あなたの心が揺れ動き、逢ってくれないこのごろだ。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 713
詞書は前の歌に続き「丹波大女娘子の歌三首」
垣根のように周りを取り囲む人の噂を聞いて、恋人の心が揺らぎ、逢ってくれなくなったと嘆く歌である。三首の最後に置かれ、恋の不安で一連を結んでいる。
作者の丹波大女娘子は、伝未詳の女性である。
初句「垣ほなす」の「なす」は「〜のように」の意で、垣根のようにの意となる。
二句「人言聞きて」は、人の噂を聞いての意である。
三句「我が背子が」は、あなたがの意である。
四句「心たゆたひ」は、心が揺れ動きの意である。
結句「逢はぬこのころ」は、逢ってくれないこのごろだの意で、体言止めで結ぶ。
かきほ:垣根
たゆたふ:心が揺れ動く、ためらう
- 作者
- 丹波大女娘子
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 味酒を三輪の祝がいはふ杉 手触れし罪か君に逢ひかたき
- 次の歌
- 心には思ひわたれどよしをなみ 外のみにして嘆きぞ我がする