- 歌の意味
- 春日山に霞がたなびいて、心が晴れないほどにおぼろに照る月夜に、ひとりで寝ることになるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 735
詞書「同じ坂上大嬢の家持に贈る歌一首」
春日山に霞がたなびき、心がふさぐようにおぼろに照る月夜に、ひとりで寝るのだろうかと嘆く歌である。霞にかすむ春の月夜の景に、独り寝のもの寂しさを重ねている。
作者の大伴坂上大嬢は、大伴宿奈麻呂と坂上郎女の娘で、のちに大伴家持の正妻となった。
初句「春日山」は、奈良の都の東にある山である。
二句「霞たなびき」は、霞がたなびいての意である。
三句「心ぐく」は、心が晴れず、うっとうしくの意である。
四句「照れる月夜に」は、照っている月夜にの意である。
結句「ひとりかも寝む」の「かも」は疑問を含む詠嘆で、ひとりで寝ることになるのだろうかの意となる。
かすみ:霞
- 作者
- 大伴坂上大嬢
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 我が思ひかくてあらずは玉にもが まことも妹が手に巻かれなむ
- 次の歌
- 月夜には門に出で立ち夕占問ひ 足占をぞせし行かまくを欲り