月夜には門に出で立ち夕占問ひ
足占をぞせし行かまくを欲り
- 歌の意味
-
月夜には門に出て立ち、夕占を問い、足占までしたのだ。あなたのもとへ行きたいと思って。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 736
詞書「また家持の坂上大嬢に和ふる歌一首」
前歌の坂上大嬢の歌に答えた家持の歌である。月夜には門に出て夕占や足占をし、あなたのもとへ行けるかどうかを占ったと詠む。独り寝を嘆く大嬢に対し、自分も逢いに行きたいと思っていたことを伝えている。前歌の「照れる月夜」を受けて「月夜には」と歌い出している。
作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、万葉集の編纂に深くかかわったとされる歌人である。のちに中納言に至った。
初句「月夜には」は、月の夜にはの意で、前歌の四句「照れる月夜に」を受けている。
二句「門に出で立ち」は、門に出て立ちの意である。
三句「夕占問ひ」は、夕方に道行く人の言葉を聞いて吉凶を占う夕占をしての意である。
四句「足占をぞせし」は、歩数などで吉凶を占う足占をしたの意で、係助詞「ぞ」を受けて連体形「し」で結ぶ。ここで切れる四句切れである。
結句「行かまくを欲り」の「行かまく」は「行かむ」のク語法で、行きたいと思っての意となる。倒置によって占いの目的を示している。
ゆふけ:夕方、道行く人の言葉を聞いて吉凶を占うこと
あしうら:歩数などによって吉凶を占うこと
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
春日山霞たなびき心ぐく 照れる月夜にひとりかも寝む
- 次の歌
-
かにかくに人は言ふとも若狭道の 後瀬の山の後も逢はむ君