我が恋は千引の石を七ばかり
首に懸けむも神のまにまに

歌の意味: 私の恋の重さは、千人で引くほどの大岩を七つほども首に懸けるようなものだが、それも神の御心のままだ。
鑑賞: 巻第四相聞 743

詞書は前の歌に続き「さらに大伴宿祢家持の坂上大嬢に贈る歌十五首」
　恋の重苦しさを、千人がかりで引く大岩を七つも首に懸けるようなものだと、大胆な誇張で表す歌である。それも神の御心のままであり、受け入れるほかないと結んでいる。
　作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、万葉集の編纂に深くかかわったとされる歌人である。のちに中納言に至った。

　初句「我が恋は」は、私の恋はの意である。
　二句「千引の石を」は、千人で引くほどの大岩をの意である。
　三句「七ばかり」は、七つほどの意である。
　四句「首に懸けむも」は、首に懸けるのもの意である。
　結句「神のまにまに」は、神の御心のままにの意で、恋の重荷を運命として受け入れる思いを示して結ぶ。

ちびきのいは:千人で引くほどの大きな岩
作者: 大伴家持
出典: 万葉集
前の歌: 一重のみ妹が結ばむ帯をすら三重結ぶべく我が身はなりぬ
次の歌: 夕さらば屋戸開け設けて我れ待たむ夢に相見に来むといふ人を