- 歌の意味
- これほど面影にばかり浮かんで思われるならば、どうしたらよいのだろう。人目が多くて逢えないのに。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 752
詞書は前の歌に続き「さらに大伴宿祢家持の坂上大嬢に贈る歌十五首」
これほど面影ばかりに浮かんで恋しいのに、人目が多くて逢えず、どうしたらよいのかと嘆く歌である。
作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、万葉集の編纂に深くかかわったとされる歌人である。のちに中納言に至った。
初句「かくばかり」は、これほどの意である。
二句「面影にのみ」は、面影にばかりの意で、実際には逢えないことを示す。
三句「思ほえば」は、思われるならばの意である。
四句「いかにかもせむ」は、どうしたらよいだろうの意で、ここで切れる四句切れである。
結句「人目繁くて」は、人目が多くての意で、倒置によって嘆きの理由を示している。
おもかげ:心に浮かぶ人の姿
- 作者
- 大伴家持
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 相見ては幾日も経ぬをここだくも くるひにくるひ思ほゆるかも
- 次の歌
- 相見てはしましも恋はなぎむかと 思へどいよよ恋ひまさりけり