夜のほどろ出でつつ来らくたび数多く
なれば我が胸断ち焼くごとし
- 歌の意味
-
夜明け前に出て来ることがたび重なると、私の胸は切り裂かれ焼かれるように苦しい。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 755
詞書は前の歌に続き「さらに大伴宿祢家持の坂上大嬢に贈る歌十五首」
十五首の最後の歌で、夜明け前に恋人のもとを出て来ることが重なると、胸が切り裂かれ焼かれるように苦しいと詠む。前歌と同じ「夜のほどろ」で歌い出し、別れの苦しさを激しい言葉で表している。これも『遊仙窟』をふまえた表現とされる。
作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、万葉集の編纂に深くかかわったとされる歌人である。のちに中納言に至った。
初句「夜のほどろ」は、前歌と同じ歌い出しである。
二句「出でつつ来らく」の「来らく」は「来」のク語法で、出て来ることがの意となる。
三句「たび数多く」は、たび重なっての意である。
四句「なれば我が胸」は、なると私の胸はの意である。
結句「断ち焼くごとし」は、切り裂き焼くようだの意で、別れの苦しさを激しく表して一連を結ぶ。
たちやく:切り裂き焼く
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
夜のほどろ我が出でて来れば我妹子が 思へりしくし面影に見ゆ
- 次の歌
-
外に居て恋ふれば苦し我妹子を 継ぎて相見む事計りせよ