早川の瀬に居る鳥のよしをなみ
思ひてありし我が子はもあはれ

歌の意味: 流れの速い川の瀬にいる鳥が寄る辺もないように、頼るところもなく思い沈んでいた我が子よ、ああ。
鑑賞: 巻第四相聞 761

詞書は前の歌に続き「大伴坂上郎女の竹田の庄より女子の大嬢に贈る歌二首」
　二首の二首目で、速い川の瀬にとどまる鳥が寄る辺もないように、頼る人もなく思い沈んでいた娘を思いやる歌である。母のもとを離れて心細くしている娘への、深い情愛が込められている。
　作者の大伴坂上郎女は、大伴安麻呂の娘で、大伴旅人の異母妹にあたる。万葉集に多くの歌を残し、女流歌人として重んじられている。

　初句「早川の」は、流れの速い川のの意である。
　二句「瀬に居る鳥の」は、瀬にとどまる鳥のの意で、初句と合わせて三句を導く序詞となる。
　三句「よしをなみ」は、寄る辺がないのでの意である。
　四句「思ひてありし」は、思い沈んでいたの意である。
　結句「我が子はもあはれ」は八音の字余りで、我が子よ、ああの意となる。

よし:手立て、寄る辺
作者: 大伴坂上郎女
出典: 万葉集
前の歌: うち渡す武田の原に鳴く鶴の間なく時なし我が恋ふらくは
次の歌: 神さぶといなにはあらずはたやはたかくして後に寂しけむかも