道遠み来じとは知れるものからに
しかぞ待つらむ君が目を欲り

歌の意味: 道が遠いので来ないだろうとは知っているけれども、それでもそのように待っているだろう。あなたに逢いたいと願って。
鑑賞: 巻第四相聞 766

詞書「藤原郎女の聞きて即ち和ふる歌一首」
　前歌の家持の歌を聞いた藤原郎女が、すぐに和した歌である。道が遠いので来ないとわかっていても、それでも大嬢は門に出て待っているだろう、あなたに逢いたくてと、大嬢の心を代弁して答えている。
　作者の藤原郎女は、藤原氏の女性で、伝は未詳である。

　初句「道遠み」は、道が遠いのでの意である。
　二句「来じとは知れる」の「じ」は打消推量で、来ないだろうとは知っているの意となる。
　三句「ものからに」は、けれどもの意である。
　四句「しかぞ待つらむ」は、そのように待っているだろうの意で、前歌の結句「待つらむ」を受けている。
　結句「君が目を欲り」は、あなたに逢いたいと願っての意で、倒置によって待つ理由を示している。

め:目。また顔を合わせること
作者: 藤原郎女
出典: 万葉集
前の歌: 一重山へなれるものを月夜よみ門に出で立ち妹か待つらむ
次の歌: 都路を遠みか妹がこのころはうけひて寝れど夢に見え来ぬ