黒木取り草も刈りつつ仕へめど
いそしきわけとほめむともあらず
- 歌の意味
-
黒木を取り、萱も刈りながらお仕えしても、よく働く者だとほめてくださりそうにもない。
- 鑑賞
-
巻第四 相聞 780
詞書は前の歌に続き「大伴宿祢家持のさらに紀女郎に贈る歌五首」
黒木を取り萱を刈ってお仕えしても、よく働く者だとほめてはくれないだろうと、戯れて恨む歌である。前歌の屋根葺きの申し出に続くもので、紀女郎との親しいやりとりがうかがえる。原文の末尾には「一に云ふ、仕ふとも」とする別伝が注記されている。
作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、万葉集の編纂に深くかかわったとされる歌人である。のちに中納言に至った。
初句「黒木取り」は、黒木を取りの意で、前歌の「黒木」を受けている。
二句「草も刈りつつ」の「草」は「かや」と読み、屋根を葺く萱も刈りながらの意となる。
三句「仕へめど」は、お仕えしてもの意である。
四句「いそしきわけと」の「わけ」は自分を卑下していう語で、よく働く者との意となる。
結句「ほめむともあらず」は八音の字余りで、ほめてくれそうにもないの意である。
わけ:自分を卑下していう語
かや:屋根を葺くのに用いる草
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
板葺の黒木の屋根は山近し 明日の日取りて持ちて参ゐ来む
- 次の歌
-
ぬばたまの昨夜は帰しつ今夜さへ 我れを帰すな道の長手を