万代に年は来経とも梅の花
絶ゆることなく咲きわたるべし
- 歌の意味
-
万代ののちまで年が来ては過ぎていっても、梅の花は絶えることなく咲き続けるだろう。
- 鑑賞
-
巻第五 雑歌 830
詞書は前の歌に続き「梅花の歌三十二首 并せて序」
いつまで年月が過ぎても、梅の花は絶えることなく咲き続けるだろうと詠む一首である。梅の永続をことほぐことで、宴の主人の家の繁栄と、この集いがいつまでも続くことを祝っている。
天平二年正月十三日、大宰帥大伴旅人の邸宅に大宰府の官人や九州諸国の国司らが集い、庭の梅を題に詠み合った「梅花の宴」の歌三十二首の一首である。漢文の序は、初春の令月に気は良く風は和らぎ、梅は鏡の前の白粉のように白く開き、蘭は身に帯びた香のように薫ると記し、令和の元号の典拠となったことでも知られる。序は、中国の詩文に落梅の篇があるように、園の梅を題に短歌を詠もうと結ばれている。歌の末尾に「筑前介佐氏子首」とある。介は国司の次官である。
作者の佐伯子首は、佐伯氏の官人で、この時筑前介として筑前守山上憶良の次官の任にあった。
初句「万代に」は、万年ののちまでも、の意で、長い時間の尺度を示す。
二句「年は来経とも」の「来経」は年月が来ては過ぎていく意、「とも」は逆接の仮定である。
三句「梅の花」は、長い時の流れに対して変わらずにあるものとして置かれる。
四句「絶ゆることなく」は、途絶えることなく、の意である。
結句「咲きわたるべし」の「わたる」はずっと…し続ける意、「べし」は確信をもった推量で、梅の永続をことほいで結ぶ。一日の宴を詠む歌が多い中で、万代という長い時間の尺度で梅をたたえている。
きふ:年月が来ては過ぎていく
さきわたる:咲き続ける
- 作者
-
佐伯子首
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
梅の花咲きて散りなば桜花 継ぎて咲くべくなりにてあらずや
- 次の歌
-
春なればうべも咲きたる梅の花 君を思ふと夜寐も寝なくに