年のはに春の来らばかくしこそ
梅をかざして楽しく飲まめ
- 歌の意味
-
毎年春が来たならば、このように梅を髪に挿して楽しく酒を飲もう。
- 鑑賞
-
巻第五 雑歌 833
詞書は前の歌に続き「梅花の歌三十二首 并せて序」
毎年春が来るたびに、このように梅を髪に挿して楽しく飲もうと詠む一首である。宴の冒頭の紀男人の第八百十五首とほぼ同じ句を用いて唱和し、この集いが毎年続くことを願っている。
天平二年正月十三日、大宰帥大伴旅人の邸宅に大宰府の官人や九州諸国の国司らが集い、庭の梅を題に詠み合った「梅花の宴」の歌三十二首の一首である。漢文の序は、初春の令月に気は良く風は和らぎ、梅は鏡の前の白粉のように白く開き、蘭は身に帯びた香のように薫ると記し、令和の元号の典拠となったことでも知られる。序は、中国の詩文に落梅の篇があるように、園の梅を題に短歌を詠もうと結ばれている。歌の末尾に「大令史野氏宿奈麻呂」とある。大令史は大宰府の書記官で、野氏を大野、小野などのいずれとするかは定まらない。
作者の野氏宿奈麻呂は、大宰府の大令史の任にあった官人である。
初句「年のはに」は、毎年、年ごとに、の意である。
二句「春の来らば」は、第八百十五首の二句と同じで、宴の最初の歌を意識して唱和している。
三句「かくしこそ」も第八百十五首の三句と同じで、「こそ」は結句の「め」で結ぶ係り結びである。
四句「梅をかざして」は、第八百十五首の「梅を招きつつ」を、梅を髪に挿す具体的な行為に置き換えている。
結句「楽しく飲まめ」は、楽しく酒を飲もう、の意で、「こそ」を受けて已然形「め」で結ぶ。第八百十五首の「楽しき終へめ」よりも宴の飲酒を率直に言う。
としのは:毎年、年ごと
- 作者
-
野氏宿奈麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
梅の花折りてかざせる諸人は 今日の間は楽しくあるべし
- 次の歌
-
梅の花今盛りなり百鳥の 声の恋しき春来るらし