明石潟潮干の道を明日よりは
下笑ましけむ家近づけば
- 歌の意味
-
明石潟の潮の引いた道を、明日からは心の中でうれしく思いながら行くことだろう。家が近づいてくるので。
- 鑑賞
-
巻第六 雑歌 941
詞書は前の歌に続き「反歌三首」
明日からは明石潟の潮の引いた道を、家に近づく喜びを胸に行くことになるだろうと詠む歌である。直前の長歌（第九百三十八首）は、神亀三年（726）九月、聖武天皇の播磨国印南野への行幸に従った山部赤人の作である。反歌三首の結びにあたり、行幸を終えて都へ向かう帰路を思い描いている。
前歌の第九百四十首で旅寝の日数が重なり家が偲ばれると嘆いたのを受け、この歌では同じ家への思いが、帰路を前にした明るい期待へと転じている。明石は印南野から大和へ向かう道筋にあたり、帰途の最初の目印となる土地であった。
作者の山部赤人は奈良時代前期の宮廷歌人で、聖武天皇の行幸に従って多くの讃歌を残した。自然の景を清澄に描く叙景歌に優れ、後世、柿本人麻呂と並んで歌聖と仰がれた歌人である。
反歌三首の二首目と三首目は、前歌が「家し偲はゆ」、本歌が「家近づけば」と、ともに「家」を結句に置き、家を遠く思う嘆きから家に近づく喜びへと、同じ心を反転させた対をなしている。
初句「明石潟」は、播磨国の明石の海辺に広がる干潟で、今の兵庫県明石市の海岸にあたる。
二句「潮干の道を」は、潮が引いて現れた浜辺の道の意である。海沿いの道を行く帰路の景を示している。本巻の第九百五十八首の「潮干の浦に」とも、干潟の景を詠む点で通じている。
三句「明日よりは」は、明日からはの意で、行幸を終えて帰路につく日を見据えている。
四句「下笑ましけむ」は、心の中でうれしく思うことだろうの意である。「下」は表に出さない心の内を表し、表立っては見せずに、ひそかに頬のゆるむ思いを言い表している。ここで意味が切れる四句切れの歌である。
結句「家近づけば」は、家が近づくのでの意で、四句の喜びの理由を後から添える倒置の形をとっている。結句に「家」を置くことで、前歌の嘆きと鮮やかな対照をなしている。
あかしがた:播磨国明石の海辺の干潟
しほひ:潮が引くこと。また潮が引いて現れた浜
- 作者
-
山部赤人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
印南野の浅茅押しなべさ寝る夜の 日長くしあれば家し偲はゆ
- 次の歌
-
玉藻刈る唐荷の島に島廻する 鵜にしもあれや家思はずあらむ