山の端にいさよふ月をいつとかも
我は待ち居らむ夜は更けにつつ
- 歌の意味
-
山の端でためらっている月を、いつ出るものと思って私は待っていればよいのだろうか。夜はしだいに更けてゆくのに。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1084
詞書は前の歌に続き「月を詠む」
山の端でなかなか出ない月を待ちわびつつ、いつまで待てばよいのかと嘆く一首である。月を待つ心には、訪れる人を待つ恋の心が重ねられているとも読める。
本巻の第千七十一首と初二句「山の端にいさよふ月を」を同じくし、あちらが夜の更けたことを結果として述べるのに対し、この歌は更けてゆく夜の中で待ち続ける途中の嘆きを詠む。作者は未詳である。
初句「山の端に」は、第千七十一首と同じ初句で、月の出る山の稜線をいう。
二句「いさよふ月を」も第千七十一首と共通し、ためらってなかなか出ない月を表す。
三句「いつとかも」は、いつ出るものとして、の意。係助詞「か」は疑問を表し、四句の「らむ」と呼応する。
四句「我は待ち居らむ」は、私は待っていればよいのだろうか、の意。三句の「か」を受けて連体形「らむ」で結ぶ四句切れである。
結句「夜は更けにつつ」は、夜はしだいに更けてゆくのに、の意。第千七十一首の結句「夜ぞ更けにける」と対応し、こちらは進行中の時を「つつ」で表す。本巻の第千七十五首とも同じ結句である。
いさよふ:ためらって進まない、ぐずぐずする
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
霜曇りすとにかあるらむ久方の 夜渡る月の見えなく思へば
- 次の歌
-
妹があたり我が袖振らむ木の間より 出で来る月に雲なたなびき