今しくは見めやと思ひしみ吉野の
大川淀を今日見つるかも
- 歌の意味
-
当分は見られないだろうと思っていた吉野の大川の淀を、今日見ることができたことよ。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1103
詞書は前の歌に続き「河を詠む」
しばらくは見られないだろうと思っていた吉野川の大きな淀を、思いがけず今日見ることができた喜びを詠む一首である。吉野は離宮の置かれた聖地であり、その景に接した感動がこもっている。
結句「今日見つるかも」は本巻の第千九十二首、第千百五首と同じで、名所を実見した感動を表す型として歌群の中で繰り返される。以下、吉野川を詠む歌が続く。作者は未詳である。
初句「今しくは」は、今すぐには、当分は、の意である。
二句「見めやと思ひし」の「めや」は反語で、見られるだろうか、いや見られないだろうと思っていた、の意。
三句「み吉野の」の「み」は美称の接頭語で、吉野を讃える。
四句「大川淀を」は、吉野川の水がよどんで広く深くなった所をいう。
結句「今日見つるかも」は、今日ついに見たことよ、の意。第千九十二首、第千百五首と共通する結句である。
よど:川の水がよどんで流れの緩やかな所
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
大君の御笠の山の帯にせる 細谷川の音のさやけさ
- 次の歌
-
馬並めてみ吉野川を見まく欲り うち越え来てぞ瀧に遊びつる