暇あらば拾ひに行かむ住吉の
岸に寄るといふ恋忘れ貝
- 歌の意味
-
暇があれば拾いに行こう。住吉の岸に打ち寄せるという恋忘れ貝を。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1147
詞書は前の歌に続き「摂津にて作る」
暇があれば、持てば恋の苦しみを忘れるという恋忘れ貝を、住吉の岸へ拾いに行こうと詠む一首である。旅の身で恋の苦しさに耐えかね、それを忘れさせてくれる貝にすがろうとする思いがこもる。
摂津にて作る歌の一首である。恋忘れ貝は本巻の第千百四十九首、第千百九十七首にも詠まれ、そちらではその効き目がないことを嘆いている。作者は未詳である。
初句「暇あらば」は、暇があれば、の意である。
二句「拾ひに行かむ」は、拾いに行こう、の意で、二句切れとなる。
三句「住吉の」は、摂津の住吉をいう。
四句「岸に寄るといふ」は、岸に打ち寄せられるという、の意で、字余りの句である。
結句「恋忘れ貝」は、持てば恋の苦しみを忘れるという貝をいい、名詞で結ぶ体言止めである。第千百四十九首にも同じ語が用いられる。
こひわすれがひ:持てば恋の苦しさを忘れるとされた貝
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
めづらしき人を我家に住吉の 岸の埴生を見むよしもがも
- 次の歌
-
馬並めて今日我が見つる住吉の 岸の埴生を万代に見む