大海にあらしな吹きそしなが鳥
猪名の港に舟泊つるまで

歌の意味: 大海に嵐よ吹かないでくれ。猪名の港に舟が着いて泊まるまでは。
鑑賞: 巻第七雑歌 1189

詞書は前の歌に続き「羈旅にて作る」
　舟が猪名の港に着くまで、大海に嵐が吹かないでほしいと願う一首である。航海の無事を祈る切実な願いが、嵐への禁止という形で表されている。
　羈旅にて作る歌の一首で、猪名の港は摂津の猪名川河口の港とされ、本巻の第千百四十首に詠まれた猪名野の近くである。作者は未詳である。

　初句「大海に」は、広い海に、の意である。
　二句「あらしな吹きそ」は、「な〜そ」の禁止で、嵐よ吹いてくれるな、の意。二句切れとなる。
　三句「しなが鳥」は、「猪名」にかかる枕詞で、第千百四十首の初句と同じである。
　四句「猪名の港に」は、摂津の猪名川の河口の港に、の意である。
　結句「舟泊つるまで」は、舟が停泊するまで、の意。倒置によって禁止の期限を示している。

あらし:激しく吹く風
はつ:舟が港に着いて停泊する
出典: 万葉集
前の歌: 山越えて遠津の浜の岩つつじ我が来るまでにふふみてあり待て
次の歌: 舟泊ててかし振り立てて廬りせむ名児江の浜辺過ぎかてぬかも