安太へ行く小為手の山の真木の葉も
久しく見ねば蘿生しにけり

歌の意味: 安太へ行く道の小為手の山の真木の葉も、久しく見ないでいたので、苔が生えてしまった。
鑑賞: 巻第七雑歌 1214

詞書は前の歌に続き「羈旅にて作る」
　安太へ向かう道の小為手山の真木の葉も、久しく見ないうちに苔が生えてしまったと詠む一首である。久しぶりに目にした景に、時の経過を実感する感慨がこもっている。
　紀伊の旅の歌の一首で、安太は紀伊の有田郡あたり、小為手山はその途中の山とされる。古集に出る歌とされる。作者は未詳である。

　初句「安太へ行く」は、安太の地へ向かう、の意である。
　二句「小為手の山の」は、紀伊の山の名である。
　三句「真木の葉も」は、杉や檜など良材となる木の葉も、の意で、字余りの句である。
　四句「久しく見ねば」は、長く見ないでいたので、の意である。
　結句「蘿生しにけり」は、苔が生えてしまった、の意。「けり」は気づきの詠嘆を表す。

まき:杉や檜などの良材
こけむす:苔が生える
出典: 万葉集
前の歌: 名草山言にしありけり我が恋ふる千重の一重も慰めなくに
次の歌: 玉津島よく見ていませあをによし奈良なる人の待ち問はばいかに