- 歌の意味
- 潮が満ちてきたらどうしようというのか。海の神の手の中のような危うい所を渡ってゆく海人の娘たちよ。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1216
詞書は前の歌に続き「羈旅にて作る」
潮が満ちたらどうするつもりなのかと、海の神の手中ともいうべき危険な所を渡ってゆく海人の娘たちを案じる一首である。旅人の目に映った海人娘子の大胆な姿に、驚きと気遣いとがこもっている。
古集に出る歌とされる。「神が手」は、海神の支配する危険な場所をいうと解される。作者は未詳である。
初句「潮満たば」は、潮が満ちたならば、の意である。
二句「いかにせむとか」は、どうしようというのか、の意で、二句切れとなる。
三句「海神の」は、海の神の、の意である。
四句「神が手渡る」は、海神の手の中のような所を渡る、の意と解される。
結句「海人娘子ども」は、海人の娘たちよ、の意で、呼びかけの体言止めである。
わたつみ:海の神、また海
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 玉津島よく見ていませあをによし 奈良なる人の待ち問はばいかに
- 次の歌
- 玉津島見てしよけくも我れはなし 都に行きて恋ひまく思へば