潮早み磯廻に居れば潜きする
海人とや見らむ旅行く我れを
- 歌の意味
-
潮の流れが速いので磯辺にとどまっていると、人は潜って漁をする海人と見るだろうか。旅をしている私を。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1234
詞書は前の歌に続き「羈旅にて作る」
潮の流れが速くて舟を出せず磯辺にとどまっている自分を、人は潜って漁をする海人と見るだろうかと詠む一首である。旅の足止めのもどかしさと、海辺にたたずむ自分の姿への軽いおかしみとが表れている。
本巻の第千百八十七首「網引する海人とか見らむ」、第千二百四首「海人とか見らむ」と同じ趣向で、海人と見られることを詠む歌が繰り返されている。古集に出る歌とされる。作者は未詳である。
初句「潮早み」は、潮の流れが速いので、の意のミ語法である。
二句「磯廻に居れば」は、磯のあたりにいると、の意である。
三句「潜きする」は、水に潜って漁をする、の意で、四句の「海人」にかかる。
四句「海人とや見らむ」は、海人と見るだろうか、の意。係助詞「や」を受けて連体形「らむ」で結ぶ四句切れで、第千百八十七首、第千二百四首の句と対応する。
結句「旅行く我れを」は、旅をしている私を、の意。倒置によって見られる対象を示している。
かづく:水に潜る
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
娘子らが織る機の上を真櫛もち 掻上げ栲島波の間ゆ見ゆ
- 次の歌
-
波高しいかに楫取り水鳥の 浮寝やすべきなほや漕ぐべき