- 歌の意味
-
高島の安曇の白波は騒いでいるけれども、私は家を思う。仮の宿りが悲しいので。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1238
詞書は前の歌に続き「羈旅にて作る」
高島の安曇川の白波が騒がしく立っていても、その音にまぎれることなく家を思い続けると詠む一首である。仮の宿りの侘しさが、望郷の思いをいっそう募らせている。
古集に出る歌とされる。柿本人麻呂の「笹の葉はみ山もさやにさやげども我れは妹思ふ別れ来ぬれば」（巻第二の第百三十三首）と、「騒げども我れは〜思ふ」という構成がよく似ている。高島は本巻の第千二百三十六首にも詠まれている。作者は未詳である。
初句「高島の」は、近江の高島の、の意で、本巻の第千二百三十六首の三句と同じ地である。
二句「安曇白波は」は、高島を流れる安曇川の白波は、の意である。
三句「騒けども」は、騒いでいるけれども、の意である。
四句「我れは家思ふ」は、私は家を思う、の意で、四句切れの字余りの句である。
結句「廬り悲しみ」は、仮の宿りが悲しいので、の意のミ語法。倒置によって理由を示している。
いほり:仮に作った小屋、またそこに宿ること
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
静けくも岸には波は寄せけるか これの屋通し聞きつつ居れば
- 次の歌
-
大海の磯もと揺り立つ波の 寄せむと思へる浜の清けく