楽浪の志賀津の海人は我れなしに
潜きはなせそ波立たずとも
- 歌の意味
-
楽浪の志賀津の海人は、私がいないときに潜って漁をしないでくれ。たとえ波が立たなくても。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1253
詞書は前の歌に続き「問答」
志賀津の海人に、自分のいないときには、たとえ波が静かでも潜って漁をしないでほしいと頼む一首である。海人に託して、自分の不在の間に恋人が他の男になびかないでほしいという思いを表した寓意の歌と見られる。
次歌が海人の答えとなる問答の一首で、左注に「右の二首は白水郎を詠む」とある。志賀津は近江の琵琶湖西岸の港である。古歌集に出る歌である。作者は未詳である。
初句「楽浪の」は、琵琶湖南西岸一帯の古い地名である。
二句「志賀津の海人は」は、近江の志賀津の海人は、の意である。
三句「我れなしに」は、私がいないときに、の意である。
四句「潜きはなせそ」は、「な〜そ」の禁止で、潜って漁をしないでくれ、の意。四句切れとなる。
結句「波立たずとも」は、たとえ波が立たなくても、の意。次歌の結句と同じ句である。
かづき:水に潜って漁をすること
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
人こそばおほにも言はめ我がここだ 偲ふ川原を標結ふなゆめ
- 次の歌
-
大船に楫しもあらなむ君なしに 潜きせめやも波立たずとも