冬こもり春の大野を焼く人は
焼き足らねかも我が心焼く
- 歌の意味
-
春の広い野を焼く人は、野を焼くだけでは焼き足りないのだろうか、私の心まで焼くことだ。
- 鑑賞
-
巻第七 譬喩歌 1336
詞書「草に寄す」
春の野焼きをする人は、野を焼くだけでは足りないのか、私の心まで焼くと詠む一首である。野の草を焼く火に、身を焦がす恋の思いを重ねており、野焼きの火を恋の炎に譬えている。
譬喩歌の部で詞書「草に寄す」のもとに置かれた最初の歌で、ここから第千三百五十二首までが草に寄せる歌である。二句と結句に「焼く」を重ね、野を焼くことから心を焼くことへと転じる構成に工夫がある。作者は未詳である。
初句「冬こもり」は、冬の間こもっていたものが芽吹く意から、「春」にかかる枕詞である。
二句「春の大野を」は、春の広々とした野を、の意である。
三句「焼く人は」は、野焼きをする人は、の意。春に枯れ草を焼いて新しい草の生育を促す野焼きをいう。
四句「焼き足らねかも」は、已然形「足らね」に「かも」が付いた疑問で、焼き足りないからだろうか、の意。四句切れとなる。
結句「我が心焼く」は、私の心を焼く、の意。二句の「焼く人」と同じ語を重ね、野焼きの火を恋に焦がれる心へと転じている。
おほの:広々とした野原
のやき:春に枯れ草を焼いて新しい草の生育を促すこと
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
思ひあまりいたもすべなみ玉たすき 畝傍の山に我れ標結ひつ
- 次の歌
-
葛城の高間の草野早知りて 標刺さましを今ぞ悔しき