心ぐきものにぞありける春霞
たなびく時に恋の繁きは
- 歌の意味
-
心が晴れず重苦しいものであったよ。春霞がたなびく時に、恋しさがしきりにつのるのは。
- 鑑賞
-
巻第八 春相聞 1450
詞書「大伴宿禰坂上郎女の歌一首」
春霞がたなびくのどかな季節に、恋しさがしきりにつのるのは、なんとも心の晴れないものだと詠む歌である。ぼんやりとかすむ春の景色と、晴れない胸のうちとが重ね合わされている。
作者の大伴坂上郎女は、大伴安麻呂の娘で、大伴旅人の異母妹にあたる。大伴家持の叔母であり、のちに姑ともなった。万葉集に多くの歌を残す女性歌人である。
初句「心ぐき」は、心が晴れず重苦しいさまを表す。
二句「ものにぞありける」は、係助詞「ぞ」と詠嘆の「けり」の連体形「ける」による係り結びで、今さらながらに気づいた感慨を表す。ここで句切れとなる。
三句「春霞」は、ぼんやりとかすむ春の霞で、晴れない心と響き合う。
四句「たなびく時に」は、霞が横に長くかかる時にの意である。
結句「恋の繁きは」は、恋しさが絶え間なくつのることはの意で、倒置によって心ぐき理由を最後に示している。
たなびく:霞や雲が横に長く引いてかかる
- 作者
-
大伴坂上郎女
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
茅花抜く浅茅が原のつほすみれ 今盛りなり我が恋ふらくは
- 次の歌
-
水鳥の鴨の羽色の春山の おほつかなくも思ほゆるかも