今もかも大城の山に霍公鳥
鳴き響むらむ我れなけれども
- 歌の意味
-
今ごろも、大城の山ではほととぎすが鳴き声を響かせているのだろうか。私はもうそこにいないけれども。
- 鑑賞
-
巻第八 夏雑歌 1474
詞書「大伴坂上郎女の筑紫の大城の山を思ふ歌一首」
かつて過ごした筑紫の大城の山で、今もほととぎすが鳴き響いているだろうかと思いやる歌である。兄の大伴旅人とともに大宰府にあった作者が、都へ戻ったのちに筑紫をなつかしんで詠んだもので、自分がいなくなっても変わらず鳴く鳥に、過ぎた日々への思いを寄せている。
作者の大伴坂上郎女は、大伴安麻呂の娘で、大伴旅人の異母妹にあたる。大伴家持の叔母であり、のちに姑ともなった。万葉集に多くの歌を残す女性歌人である。
初句「今もかも」は、今もなおと推し量る心を表し、四句の「らむ」と呼応する。本巻の第千四百五十八首も同じ初句で、遠く離れた地の今を思いやっている。
二句「大城の山に」は、大宰府の北にある大野城の山である。前の第千四百七十二首、第千四百七十三首で大宰府の人々がほととぎすを詠んだのを受け、同じ筑紫の山のほととぎすを都から思いやる形になっている。
三句「霍公鳥」は、筑紫で聞いた鳥の声を思い起こさせる。
四句「鳴き響むらむ」は、現在推量の「らむ」で、今ごろ鳴き響かせているだろうと思いやる。
結句「我れなけれども」は、私はもういないけれどもの意で、変わらない自然と、去っていった自分との対比に、寂しさをにじませている。
おほき:大宰府の北にある大野城、またその山
- 作者
-
大伴坂上郎女
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
橘の花散る里の霍公鳥 片恋しつつ鳴く日しぞ多き
- 次の歌
-
何しかもここだく恋ふる霍公鳥 鳴く声聞けば恋こそまされ