古典和歌stream

夏まけて咲きたるはねずひさかたの
雨うち降らば移ろひなむか

歌の意味
夏を迎えて咲いたはねずの花は、雨が降ったなら、色あせてしまうだろうか。
鑑賞
巻第八 夏雑歌 1485

詞書「大伴家持の唐棣花の歌一首」
 夏を迎えて咲いたはねずの花が、雨に打たれたら色あせてしまうのではないかと案じる歌である。はねずの花は色のあせやすいことで知られ、その移ろいやすい美しさを惜しむ心が表されている。
 作者の大伴家持は、大伴旅人の子で、奈良時代の官人である。中納言に至り、万葉集の編纂に深く関わったとされ、集中最も多くの歌を残す。

 初句「夏まけて」の「まく」は、その時期を迎えるの意で、夏になっての意である。
 二句「咲きたるはねず」は、咲いているはねずの花である。はねずは初夏に淡い紅色の花をつける木で、庭梅などとされる。
 三句「ひさかたの」は、「雨」にかかる枕詞である。
 四句「雨うち降らば」は、雨が降ったならばという仮定である。「うち」は接頭語である。
 結句「移ろひなむか」は、完了の「な」、推量の「む」、疑問の「か」で、色あせてしまうだろうかと案じている。

はねず:初夏に淡い紅色の花をつける木、庭梅などとされる
まく:その時期を迎える
うつろふ:色があせる、衰える
作者
大伴家持
出典
万葉集
前の歌
霍公鳥いたくな鳴きそひとり居て 寐の寝らえぬに聞けば苦しも
次の歌
我が宿の花橘を霍公鳥 来鳴かず地に散らしてむとか