- 歌の意味
-
我が家の庭の橘の花を、ほととぎすがやって来て鳴き声を響かせ、根もとに散らしてしまった。
- 鑑賞
-
巻第八 夏雑歌 1493
詞書「大伴村上の橘の歌一首」
庭の橘の花に、ほととぎすが来て盛んに鳴き、花を根もとに散らしてしまったと詠む歌である。花と鳥がそろった初夏の情景を描きつつ、散ってしまった花を惜しむ心が込められている。
作者の大伴村上は、大伴氏の一族で、奈良時代の官人である。
初句「我が宿の」は、自分の家の庭を示す。
二句「花橘を」は、花の咲いた橘である。初句から三句までは本巻の第千四百八十六首と同じで、そちらはほととぎすが来ないまま花が散るのを恨み、この歌はほととぎすが来て花を散らしたと詠む。来ないことと来たこととが、ともに花を散らす結果になるという対照をなしている。
三句「霍公鳥」は、橘の花に来た鳥を示す。
四句「来鳴き響めて」は、来て鳴き声を響かせての意である。
結句「本に散らしつ」は、完了の「つ」で、根もとに散らしてしまったと言い切り、花を惜しむ心を残している。
もと:木の根もと
とよむ:声を響かせる
- 作者
-
大伴村上
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
君が家の花橘はなりにけり 花のある時に逢はましものを
- 次の歌
-
夏山の木末の茂に霍公鳥 鳴き響むなる声の遥けさ