夕月夜心もしのに白露の
置くこの庭にこほろぎ鳴くも
- 歌の意味
-
夕月の出ている夜、心もしおれるほどに、白露の置いたこの庭で、こおろぎが鳴いていることだ。
- 鑑賞
-
巻第八 秋雑歌 1552
詞書「湯原王の蟋蟀の歌一首」
夕月の照らす夜、白露の置いた庭でこおろぎが鳴いており、その声に心もしおれるほどしみじみとした思いにひたる歌である。月光、白露、虫の音という秋の景物が一つの庭に集められ、静かで澄んだ秋の夜の情趣が描かれている。
作者の湯原王は、志貴皇子の子で、奈良時代の皇族である。清らかな歌風で知られる。
初句「夕月夜」は、夕方に出る月、また月の出ている夕べである。
二句「心もしのに」は、心もしおれるほどにの意で、結句の「鳴くも」にかかり、虫の音に心打たれるさまを表す。
三句「白露の」は、夜の草木に置く白い露で、夕月の光に照らされている。
四句「置くこの庭に」は、白露の置いたこの庭にの意である。
結句「こほろぎ鳴くも」は、詠嘆の「も」で、こおろぎの声への感動を表す。こおろぎは秋に鳴く虫の総称で、今のこおろぎに限らない。
ゆふづくよ:夕方に出る月、また月の出ている夕べ
こほろぎ:秋に鳴く虫の総称
- 作者
-
湯原王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
時待ちて降れるしぐれの雨やみぬ 明けむ朝か山のもみたむ
- 次の歌
-
時雨の雨間なくし降れば御笠山 木末あまねく色づきにけり