誰れ聞きつこゆ鳴き渡る雁がねの
妻呼ぶ声の羨しくもあるか
- 歌の意味
-
誰か聞いただろうか。ここを鳴きながら渡っていく雁の、妻を呼ぶ声が、なんとうらやましいことか。
- 鑑賞
-
巻第八 秋雑歌 1562
詞書「巫部麻蘇娘子の雁の歌一首」
ここを鳴きながら渡っていく雁が、妻を呼ぶ声を誰か聞いただろうかと問いかけ、その声がうらやましいと詠む歌である。相手を呼ぶことのできる雁をうらやむ心に、恋しい人に逢えない寂しさがにじんでいる。次歌はこの歌に大伴家持が和したものである。
作者の巫部麻蘇娘子は、大伴家持と歌を交わした女性で、伝は未詳である。
初句「誰れ聞きつ」は、誰が聞いたかと問いかけ、ここで句切れとなる。
二句「こゆ鳴き渡る」は、ここを通って鳴きながら渡っていくの意である。
三句「雁がねの」は、雁の鳴き声、または雁を指す。
四句「妻呼ぶ声の」は、妻を呼んで鳴く声のの意である。前歌の第千五百六十一首の鹿の「妻呼ぶ声」と同じ言葉で、山の鹿と空の雁とが対になっている。
結句「羨しくもあるか」は、詠嘆の「か」で、なんとうらやましいことかと結ぶ。前歌の結句「聞くが羨しさ」とも響き合っている。
かりがね:雁の鳴く声、また雁
- 作者
-
巫部麻蘇娘子
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
吉隠の猪養の山に伏す鹿の 妻呼ぶ声を聞くが羨しさ
- 次の歌
-
聞きつやと妹が問はせる雁が音は まことも遠く雲隠るなり