ここにありて春日やいづち雨障み
出でて行かねば恋ひつつぞ居る
- 歌の意味
-
ここにいて、春日はどちらの方角だろうか。雨にさえぎられて出かけて行けないので、恋しく思い続けている。
- 鑑賞
-
巻第八 秋雑歌 1570
詞書「藤原朝臣八束の歌二首」
ここからは春日の方角さえもわからず、雨にさえぎられて出かけられないので、春日を恋しく思い続けていると詠む歌である。春日の地やそこにいる人を思いながら、雨のために動けないもどかしさが表されている。
作者の藤原八束は、藤原房前の子で、のちに真楯と改名した。大納言に至った。
初句「ここにありて」は字余りで、ここにいての意である。
二句「春日やいづち」は、疑問の「や」で、春日はどちらの方角かと問い、ここで句切れとなる。
三句「雨障み」は、雨に降りこめられて外出を控えることである。
四句「出でて行かねば」は、出かけて行かないのでの意である。本巻の第千五百六十八首の大伴家持の歌が、雨にこもったのち外へ出て春日山を見たのに対し、この歌は雨のために出かけられないまま春日を恋うており、同じ雨と春日をめぐって対照をなしている。
結句「恋ひつつぞ居る」は、係助詞「ぞ」を受けて連体形「居る」で結ぶ係り結びで、恋しく思い続けていることを強調している。
あまつつみ:雨に降りこめられて外出を控えること
- 作者
-
藤原八束
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
雨晴れて清く照りたるこの月夜 またさらにして雲なたなびき
- 次の歌
-
春日野に時雨降る見ゆ明日よりは 黄葉かざさむ高円の山