あしひきの山の黄葉今夜もか
浮かび行くらむ山川の瀬に
- 歌の意味
-
山の黄葉は、今夜もまた、山あいの川の瀬に浮かんで流れていくのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第八 秋雑歌 1587
詞書は前の歌に続き「橘朝臣奈良麻呂の集宴を結ぶ歌十一首」
宴の席にあって、山の黄葉が今夜もまた散って、山川の瀬に浮かんで流れていくのだろうかと思いやる歌である。目の前のにぎやかな宴から離れ、遠い山の静かな夜の景に心を寄せている。左注に「右一首は、大伴宿禰書持」とある。
作者の大伴書持は、大伴旅人の子で、家持の弟にあたる。若くして没した。
初句「あしひきの」は、「山」にかかる枕詞である。
二句「山の黄葉」は、山を彩る黄葉である。
三句「今夜もか」は、係助詞「か」で、今夜もまたと推し量る心を表す。
四句「浮かび行くらむ」は、三句の「か」を受けて現在推量の「らむ」の連体形で結ぶ係り結びで、浮かんで流れていくのだろうかと思いやる。ここで句切れとなる。
結句「山川の瀬に」は、山あいを流れる川の瀬にの意で、倒置によって黄葉の流れる場所を最後に示している。宴の歌々が手折った黄葉をかざす喜びを詠む中で、この歌は散って流れる黄葉を思い描き、趣を異にしている。
もみちば:色づいた木の葉
やまがは:山あいを流れる川
- 作者
-
大伴書持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
黄葉を散らまく惜しみ手折り来て 今夜かざしつ何か思はむ
- 次の歌
-
奈良山をにほはす黄葉手折り来て 今夜かざしつ散らば散るとも