古典和歌stream

秋されば春日の山の黄葉見る
奈良の都の荒るらく惜しも

歌の意味
秋になると春日山の黄葉を眺めてきた奈良の都が、荒れていくのが惜しいことだ。
鑑賞
巻第八 秋雑歌 1604

詞書「大原真人今城の寧楽の故郷を傷み惜しむ歌一首」
 秋になるといつも春日山の黄葉を眺めてきた奈良の都が、荒れていくのを惜しむ歌である。都が久迩京へ移されたのち、人の去った奈良の都を悲しむ心が、美しい黄葉の記憶とともに表されている。
 作者の大原今城は、奈良時代の官人で、大原真人の姓を名乗った。

 初句「秋されば」は、秋になるといつもの意である。
 二句「春日の山の」は、奈良の都の東にある春日山である。
 三句「黄葉見る」は、黄葉を眺めるの意で、かつて都の人々が秋ごとに楽しんだことを示す。
 四句「奈良の都の」は、久迩京遷都によって人の去った奈良の都である。
 結句「荒るらく惜しも」は、荒れていくことが惜しいの意で、詠嘆の「も」で結ぶ。本巻の第千五百十七首や第千五百九十四首の「散らまく惜しも」と同じ形で、黄葉の散るのを惜しむ心を、都の荒れるのを惜しむ心へと広げている。

もみち:木の葉が色づくこと、また色づいた葉
作者
大原今城
出典
万葉集
前の歌
このころの朝明に聞けばあしひきの 山呼び響めさを鹿鳴くも
次の歌
高円の野辺の秋萩このころの 暁露に咲きにけむかも