天霧らし雪も降らぬかいちしろく
このいつ柴に降らまくを見む
- 歌の意味
-
空を曇らせて、雪でも降ってくれないものか。はっきりと目に見えるように、このよく茂った柴に雪が降るのを見よう。
- 鑑賞
-
巻第八 冬雑歌 1643
詞書「若桜部朝臣君足の雪の歌一首」
空を曇らせて雪でも降ってくれないものか、はっきりと目に見えるように、このよく茂った柴に雪の降るのを見たいと願う歌である。雪景色を待ち望む心が、素直な願いの言葉で表されている。
作者の若桜部君足は、伝の未詳な人物である。
初句「天霧らし」は、空を曇らせての意である。
二句「雪も降らぬか」は、雪でも降ってくれないものかと願い、ここで句切れとなる。前歌の第千六百四十二首と同じ二句で、梅の代わりに雪を望んだ前歌に対し、この歌は雪そのものを見たいと願っている。
三句「いちしろく」は、はっきりと目立つようにの意である。
四句「このいつ柴に」は、このよく茂った柴にの意である。
結句「降らまくを見む」は、降るのを見ようの意で、意志の「む」で結んでいる。
いつしば:よく茂った柴
あまぎらす:空を一面に曇らせる
- 作者
-
若桜部君足
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
たな霧らひ雪も降らぬか梅の花 咲かぬが代にそへてだに見む
- 次の歌
-
引き攀ぢて折らば散るべみ梅の花 袖に扱入れつ染まば染むとも