我が宿の冬木の上に降る雪を
梅の花かとうち見つるかも
- 歌の意味
-
我が家の庭の冬枯れの木の上に降る雪を、梅の花かと思って、ふと見たことだ。
- 鑑賞
-
巻第八 冬雑歌 1645
詞書「巨勢朝臣宿奈麻呂の雪の歌一首」
庭の冬枯れの木の上に降る雪を、梅の花かと思ってふと見てしまったと詠む歌である。春を待つ心が、枯れ木に積もる雪を梅の花と見まがわせている。
作者の巨勢宿奈麻呂は、巨勢氏の官人である。
初句「我が宿の」は、自分の家の庭を示す。
二句「冬木の上に」は、冬枯れの木の上にの意である。本巻の第千六百四十九首の大伴家持の歌も「冬木の梅」を詠み、そちらは雪に競って実際に咲いた梅をとらえている。
三句「降る雪を」は、枯れ木に降る雪である。
四句「梅の花かと」は、梅の花かと思っての意で、雪を花と見まがう見立てを示す。
結句「うち見つるかも」は、完了の「つ」と詠嘆の「かも」で、ふと見まちがえたことへの感慨を表す。本巻の第千六百四十首の大伴旅人の歌が梅を雪と見まがったのに対し、この歌は雪を梅と見まがっており、見立ての向きが逆になっている。
ふゆき:冬枯れの木
- 作者
-
巨勢宿奈麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
引き攀ぢて折らば散るべみ梅の花 袖に扱入れつ染まば染むとも
- 次の歌
-
ぬばたまの今夜の雪にいざ濡れな 明けむ朝に消なば惜しけむ