- 歌の意味
-
豊国の香春はわが家だ。紐児と結ばれて暮らしているので、香春はわが家だ。
- 鑑賞
-
巻第九 相聞 1767
詞書「抜気大首、筑紫に任けらゆる時に、豊前国の娘子紐児を娶きて作る歌三首」
豊前国の香春の地で紐児と結ばれて暮らしているので、この香春こそがわが家だと喜ぶ歌である。同じ句を初めと終わりに繰り返し、弾むような明るい調子で新しい妻を得た喜びを表している。
詞書によれば、抜気大首が筑紫に赴任した折、豊前国の娘子紐児を妻として作った歌三首の一首目である。香春は現在の福岡県田川郡香春町である。
作者の抜気大首は伝未詳である。詞書によれば、筑紫に赴任した折に、豊前国の娘子紐児を妻としたという。
初句「豊国の」は、豊前、豊後を合わせた国の名で、ここでは豊前を指す。
二句「香春は我家」は、香春こそわが家だ、の意で、ここで句切れとなる。結句で同じ句を繰り返している。
三句「紐児に」は、妻とした娘の名である。
四句「いつがり居れば」は、結ばれて暮らしているので、の意である。「いつがる」は、つながる、結ばれる、の意とされる。
結句「香春は我家」は、二句をそのまま繰り返した句である。同じ句で歌を始め、同じ句で閉じることで、喜びの弾みを強めている。
わぎへ:わが家
いつがる:つながる、結ばれる
- 作者
-
抜気大首
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
我妹子は釧にあらなむ左手の 我が奥の手に巻きて去なましを
- 次の歌
-
石上布留の早稲田の穂には出でず 心のうちに恋ふるこのころ