古典和歌stream

妹らがり今木の嶺に茂り立つ
妻松の木は古人見けむ

歌の意味
今木の嶺に茂り立つ妻待つという名の松の木は、昔の人も見たことだろう。
鑑賞
巻第九 挽歌 1795

詞書「宇治若郎子の宮所の歌一首」
 宇治若郎子の宮のあった所で、今木の嶺に茂り立つ松の木を見て、昔の人もこれを見たことだろうと、亡き皇子をしのぶ歌である。変わらずに立つ松を通して、過ぎ去った時代への思いを表している。
 本歌から挽歌の部となる。宇治若郎子は応神天皇の皇子で、兄の仁徳天皇に皇位を譲って自ら命を絶ったと伝えられる。その宮は宇治(現在の京都府宇治市)にあった。左注によれば、本歌から第千七百九十九首までの五首は柿本人麻呂歌集に出る歌である。
 作者の柿本人麻呂は持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人である。本歌は柿本人麻呂歌集から採られたもので、この歌集には人麻呂自身の作と、人麻呂が集めた他の人の作とが含まれると考えられている。

 初句「妹らがり」は、いとしい娘のもとへ今来る、の意から「今木」にかかる枕詞である。「がり」は、〜のもとへ、の意である。
 二句「今木の嶺に」は、宇治の山の名を示す。
 三句「茂り立つ」は、茂って立っている、の意である。
 四句「妻松の木は」は、妻を待つという名の松の木は、の意である。「松」に「待つ」を掛けている。
 結句「古人見けむ」は、昔の人も見たことだろう、の意である。「古人」は宇治若郎子を中心とする昔の人々を指し、「けむ」は過去の推量を表す。

まつ:松の木の意と、人を待つ意を掛ける
ふるひと:昔の人
作者
柿本人麻呂
出典
万葉集
前の歌
たち変り月重なりて逢はねども さね忘らえず面影にして
次の歌
黄葉の過ぎにし子らと携はり 遊びし磯を見れば悲しも