春雨はいたくな降りそ桜花
いまだ見なくに散らまく惜しも
- 歌の意味
-
春雨よ、ひどく降らないでおくれ。桜の花をまだ見ていないのに、散ってしまうのは惜しいことだ。
- 鑑賞
-
巻第十 春雑歌 1870
詞書は前の歌に続き「花を詠む」
桜の花をまだ十分に見ていないうちに散らさないでほしいと、春雨に呼びかける歌である。前歌で春雨に促されて咲いた桜が、今度は同じ春雨によって散らされることを恐れており、二首は春雨と桜をめぐって対をなしている。花を惜しむ心を率直に表した一首である。
初句「春雨は」は呼びかけの対象である。前歌で花を咲かせた春雨を受けている。
二句「いたくな降りそ」は「な…そ」で禁止を表し、ひどく降らないでくれの意である。ここで二句切れとなる。
三句「桜花」は惜しむ対象で、前歌の「桜の花」を受けている。
四句「いまだ見なくに」の「なくに」は打ち消しの「ず」のク語法に「に」が付いた形で、まだ見ていないのにの意である。
結句「散らまく惜しも」の「まく」は推量の「む」のク語法、「惜し」は惜しい意、「も」は詠嘆である。散ることを惜しむ心を示して結ぶ。
はるさめ:春に静かに降る雨
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
春雨に争ひかねて我が宿の 桜の花は咲きそめにけり
- 次の歌
-
春されば散らまく惜しき梅の花 しましは咲かずふふみてもがも