朝戸出の君が姿をよく見ずて
長き春日を恋ひや暮らさむ
- 歌の意味
-
朝、戸を出て帰って行くあなたの姿をよく見ないままに、長い春の日を恋しく思いながら過ごすことになるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十 春相聞 1925
詞書「別れを悲しぶ」
朝に帰っていく恋人の姿をよく見送れなかったため、長い春の日を恋しさの中で過ごさねばならないと嘆く歌で、題詞は「別れを悲しぶ」である。後朝の別れの名残惜しさが、長い春の日の時間の長さとともに表れている。本巻の第千九百十四首などと同じく、長い春の日を恋しさの中で過ごす嘆きを詠んでいる。
初句「朝戸出の」は朝、戸を開けて出て行くの意である。夜を共にした恋人が朝に帰っていく場面を示す。
二句「君が姿を」は恋人の姿をの意である。
三句「よく見ずて」はよく見ないでの意である。名残惜しさを示す。
四句「長き春日を」は長い春の日をの意で、本巻の第千九百二十一首と同じ句である。
結句「恋ひや暮らさむ」の「や」は疑問の係助詞で、「む」の連体形と係り結びをなす。長い一日を恋しく過ごすことを嘆いて結ぶ。
あさとで:朝、戸を開けて出て行くこと
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
大夫の伏し居嘆きて作りたる しだり柳のかづらせ我妹
- 次の歌
-
春山の馬酔木の花の悪しからぬ 君にはしゑや寄そるともよし