石上布留の神杉神びにし
我れやさらさら恋にあひにける
- 歌の意味
-
石上の布留の神杉のように年を経て古びてしまった私が、今さらまた恋に出会ったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十 春相聞 1927
詞書は前の歌に続き「問答」
石上の布留の神杉のように年を経た自分が、今さら恋に出会ったことへの驚きと戸惑いを詠んだ歌で、前歌の第千九百二十六首と問答をなす。前歌の、噂を立てられてもかまわないという相手の言葉に対し、年老いた身で恋に巻き込まれることを照れるように応じている。左注に「右一首は春の歌にあらず、しかれどもなほ和するをもちての故に、この次に載す」とあり、春の歌ではないが前歌に答えた歌であるためここに載せたと記されている。
初句「石上」は大和国石上の地名で、「布留」にかかる枕詞としても用いられる。
二句「布留の神杉」は石上神宮のある布留の地の神木の杉である。古く神々しいものの代表として示される。
三句「神びにし」は神々しく古びてしまったの意で、「に」は完了、「し」は過去の「き」の連体形である。上の句は年を経た自分をたとえる。
四句「我れやさらさら」の「や」は詠嘆的な疑問の係助詞、「さらさら」は今さら改めての意である。
結句「恋にあひにける」の「ける」は四句の「や」の結びである。今さら恋に出会ったことへの驚きを示して結ぶ。
いそのかみ:大和国の地名。「ふる」にかかる枕詞ともなる
かむすぎ:神木として祭られる杉
かむぶ:神々しく古びる
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
春山の馬酔木の花の悪しからぬ 君にはしゑや寄そるともよし
- 次の歌
-
さのかたは実にならずとも花のみに 咲きて見えこそ恋のなぐさに