さのかたは実にならずとも花のみに
咲きて見えこそ恋のなぐさに

歌の意味: さのかたの木が実にならなくても、せめて花だけでも咲いて見せておくれ。恋の慰めとして。
鑑賞: 巻第十春相聞 1928

詞書は前の歌に続き「問答」
　実を結ばなくてもせめて花だけでも咲いて見せてほしいと、恋の成就は望まずとも会うことだけでも願う心を詠んだ歌である。「さのかた」は植物の名で、実は恋の成就、花は会うことをたとえていると考えられる。次歌の第千九百二十九首と問答をなしている。

　初句「さのかたは」の「さのかた」は植物の名で、アケビとする説などがある。
　二句「実にならずとも」の「とも」は逆接の仮定である。恋が実を結ばなくてもの意を込める。
　三句「花のみに」は花だけでもの意である。
　四句「咲きて見えこそ」の「こそ」は願望を表す終助詞で、咲いて見せておくれの意となる。ここで四句切れとなる。
　結句「恋のなぐさに」の「なぐさ」は慰めの意である。倒置によって願いの理由を最後に示している。

さのかた:植物の名。アケビとする説などがある
なぐさ:慰め
出典: 万葉集
前の歌: 石上布留の神杉神びにし我れやさらさら恋にあひにける
次の歌: さのかたは実になりにしを今さらに春雨降りて花咲かめやも