我妹子に恋ひつつ居れば春雨の
それも知るごとやまず降りつつ
- 歌の意味
-
恋しいあの子を思い続けていると、春雨もそれを知っているかのように、やまずに降り続いている。
- 鑑賞
-
巻第十 春相聞 1933
詞書は前の歌に続き「問答」
恋人を思い続けていると、春雨もその思いを知っているかのように降りやまないと詠んだ歌で、前歌の第千九百三十二首と問答をなす。前歌が春雨のために会えないと嘆いたのに対し、この歌は春雨を自分の恋心に寄り添うものとして受け止めており、同じ雨を恨む心と慰めとする心とが対照をなしている。
初句「我妹子に」は男性が恋人を親しんで呼ぶ語で、作者が男性の立場にあることを示す。
二句「恋ひつつ居れば」の「つつ」は継続、「ば」は確定条件である。
三句「春雨の」は前歌の初句と同じ語で、問答の対応を示している。
四句「それも知るごと」は恋しく思っていることを知っているかのようにの意である。雨を擬人化している。
結句「やまず降りつつ」は前歌の「やまず降る降る」と呼応し、降り続く雨に恋心を重ねて結ぶ。
わぎもこ:男性が妻や恋人を親しんで呼ぶ語
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
春雨のやまず降る降る我が恋ふる 人の目すらを相見せなくに
- 次の歌
-
相思はぬ妹をやもとな菅の根の 長き春日を思ひ暮らさむ