- 歌の意味
-
春になると真っ先に鳴く鳥の鴬のように、先に言葉をかけてくれたあなたを待とう。
- 鑑賞
-
巻第十 春相聞 1935
詞書は前の歌に続き「問答」
春になると真っ先に鳴く鴬のように、先に思いを告げてくれた相手を待とうと詠んだ歌で、前歌の第千九百三十四首に答えると考えられる。前歌が思ってもらえない嘆きを詠んだのに対し、この歌は先に言葉をかけてくれた相手を待つと応じており、片思いの嘆きに思いを受け入れる答えを返している。春雑歌の鳥の一連で春を告げた鴬が、ここでは先に思いを告げた人のたとえとなっている。
初句「春されば」は春になるとの意である。
二句「まづ鳴く鳥の」は真っ先に鳴く鳥のの意である。春の訪れを最初に告げる鳥を示す。
三句「鴬の」は鴬のようにの意で、上の句は「言先立ちし」を導く序となっている。
四句「言先立ちし」は先に言葉をかけたの意で、「し」は過去の「き」の連体形である。先に思いを告げてくれたことを示す。
結句「君をし待たむ」の「し」は強意、「む」は意志である。先に思いを告げた相手を待とうと決めて結ぶ。
ことさきだつ:先に言葉をかける。先に思いを告げる
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
相思はぬ妹をやもとな菅の根の 長き春日を思ひ暮らさむ
- 次の歌
-
相思はずあるらむ子ゆゑ玉の緒の 長き春日を思ひ暮らさく