- 歌の意味
- 雨上がりの雲に連れ添うようにして、ほととぎすが春日を目指して、ここを鳴きながら渡っていく。
- 鑑賞
-
巻第十 夏雑歌 1959
詞書は前の歌に続き「鳥を詠む」
雨上がりの雲とともに、春日の方へ鳴き渡っていくほととぎすを詠んだ歌である。雨が晴れて流れていく雲と、それに寄り添うように飛ぶ鳥の姿が、初夏の爽やかな空を描き出している。春雑歌で霞とともに詠まれた春日が、夏にはほととぎすの行く先として詠まれている。
初句「雨晴れの」は雨が晴れたあとのの意である。
二句「雲にたぐひて」の「たぐふ」は連れ添う、並ぶ意である。雲と連れ立って飛ぶ鳥の姿を示す。
三句「霍公鳥」は主語である。
四句「春日をさして」は春日を目指しての意である。
結句「こゆ鳴き渡る」の「こゆ」はここを通っての意である。本巻の第千九百五十五首の結句「こゆ鳴き渡れ」と同じ語を用いる。
たぐふ:連れ添う。並ぶ
こゆ:ここを通って。ここから
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 橘の林を植ゑむ霍公鳥 常に冬まで棲みわたるがね
- 次の歌
- 物思ふと寐ねぬ朝明に霍公鳥 鳴きてさ渡るすべなきまでに